Swelling ranks of homeowners who are seriously delinquent but haven't yet lost their homes may soon lead to a new round of foreclosures.